Category: Noticias en Español

The Orchard Church tiene previsto construir viviendas para su personal en el terreno donde se encuentra el huerto comunitario bilingüe y bicultural. Ahora, quienes cultivan el huerto, la iglesia y el municipio buscan el próximo lugar para la Buena Semilla.

The Orchard Church tiene previsto construir viviendas para su personal en el terreno donde se encuentra el huerto comunitario bilingüe y bicultural. Ahora, quienes cultivan el huerto, la iglesia y el municipio buscan el próximo lugar para la Buena Semilla.

Para Aspen Journalism y Aspen Public RadioTraducción por Convey Language SolutionsRead the story in English here. La ciudad de Glenwood Springs demandó a un arrendador con sede en Florida que es propietario de parte del Midland Center, donde el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) tiene una oficina […]

Los líderes locales elogiaron, en un foro público celebrado el 3 de agosto en la Capilla de Aspen y organizado conjuntamente por la Congregación Judía de Aspen, la Capilla de Snowmass y el Proyecto Mountain Voices, la creciente iniciativa para conservar los parques de casas móviles como vivienda asequible, considerándola un ejemplo de colaboración entre el sector público y privado y entre distintos sectores que podría ayudar a resolver otros retos más amplios en materia de vivienda.

Un centro de detención temporal de ICE situado al oeste de Glenwood Springs podría estar un paso más cerca de su cierre después de que la ciudad votara el 6 de agosto a favor de demandar al propietario del inmueble, con sede en Florida, por presuntamente infringir la normativa municipal al permitir detenciones de inmigrantes en una zona comercial sin el permiso correspondiente de la ciudad. Ni ICE ni su propietario respondieron a las notificaciones de infracción anteriores ni apelaron la decisión de la ciudad, adoptada en abril, de revocar su permiso de uso especial.

Los líderes locales elogiaron, en un foro público celebrado el 3 de agosto en la Capilla de Aspen y organizado conjuntamente por la Congregación Judía de Aspen, la Capilla de Snowmass y el Proyecto Mountain Voices, la creciente iniciativa para conservar los parques de casas móviles como vivienda asequible, considerándola un ejemplo de colaboración entre el sector público y privado y entre distintos sectores que podría ayudar a resolver otros retos más amplios en materia de vivienda.

Dos exresidentes del conjunto de apartamentos The Homestead presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria alegando malas condiciones de vida, amenazas de desalojo y comisiones ocultas. El presidente de la empresa inmobiliaria propietaria del inmueble calificó la demanda de `frívola´, dando a entender que tienen la intención de impugnar las acusaciones.