Un grupo de jóvenes indígenas se convirtió el 11 de julio en uno de los primeros en más de un siglo en recorrer en kayak todo el río Klamath, a lo largo de la frontera entre California y Oregón, tras completarse el otoño pasado el mayor proyecto de eliminación de presas del país. Los jóvenes miembros de la tribu pasaron años preparándose para el descenso de un mes de duración con la ayuda de la organización sin ánimo de lucro Ríos to Rivers, fundada por Weston Boyles, residente en Aspen.
Category: Noticias en Español
Posted inNoticias en Español
Los residentes y defensores presionan para que se refuercen lasprotecciones respecto a las casas móviles, a medida que los inversorescompran propiedades
A medida que un número cada vez mayor de inversores compra parques de casas móviles, los residentes pueden enfrentarse a acciones de desalojo debido a la reurbanización y al aumento de los alquileres. En respuesta a ello, los gobiernos estatales y locales han aprobado en los últimos años leyes y políticas destinadas a proteger a los residentes del desalojo o del aumento de los precios, y algunos defensores quieren que los legisladores y otras partes interesadas hagan más para preservar una de las mayores fuentes de vivienda asequible en Colorado.
Posted inNoticias en Español
En medio de las protestas nacionales, los residentes locales se manifiestan contra el ICE y apoyan a las comunidades de inmigrantes
Para Aspen Journalism y Aspen Public RadioYou can find an English-language version of this story here. Mientras las protestas contra las medidas federales de inmigración se extendían por todo el país esta semana, los residentes locales participaban el 10 de junio en Aspen en un debate comunitario sobre cómo apoyar a las comunidades de inmigrantes. […]
Posted inNoticias en Español
Abogados locales crean conciencia sobre el aumento de las estafas dirigidas a inmigrantes
Para Aspen Journalism y Aspen Public RadioYou can find an English-language version of this story here. Los abogados de inmigración del valle de Roaring Fork están difundiendo información sobre el reciente aumento de estafas y extorsiones dirigidas a inmigrantes en Colorado y en todo el país. El aumento de las medidas federales de control de […]
Posted inNoticias en Español
Defensores y abogados observan un aumento de las denuncias comunitarias de actividad del ICE, pero advierten de la propagación de información errónea
La semana del 19 de mayo, algunos grupos de defensa de los inmigrantes y abogados locales vieron un repunte en los informes de la comunidad de las acciones federales de aplicación de la ley de inmigración en el valle de Roaring Fork y el corredor de montaña de la I-70.
Posted inNoticias en Español
Las escuelas colaboran con la organización sin fines de lucro Response para enseñar sobre el consentimiento y prevenir la violencia sexual.
Para Aspen Journalism y Aspen Public RadioYou can find an English-language version of this story here. Millones de personas en Estados Unidos sufren violencia doméstica y sexual cada año, incluidos niños y adolescentes, y estos abusos a menudo comienzan en internet. Para ayudar a prevenir que las personas se conviertan en víctimas y agresores, la […]
Posted inNoticias en Español
La organización sin fines de lucro en Carbondale, conocida por ser “unsegundo hogar” para un creciente número de estudiantes inmigrantes, haampliado sus servicios en español.
Stepping Stones ofrece a aproximadamente 400 estudiantes programas gratuitos y bilingües orientados al desarrollo juvenil.
Posted inNoticias en Español
Padres de familia de la localidad instan a Polis a firmar un proyecto de ley que exige tomar medidas enérgicas contra actividades ilegales en los medios sociales tras la muerte por sobredosis de sus hijos
El proyecto de ley bipartidista podría tambalearse ante la preocupación del gobernador de Colorado respecto de “obligar a las empresas privadas de medios sociales a actuar como fuerzas del orden público”.
Posted inNoticias en Español
“Nuestros adolescentes nos necesitan”: Una madre local crea concientización sobre el fentanilo y fomenta las salidas creativas tras perder a su hija
Mientras los jóvenes de todo el país siguen muriendo a causa de la epidemia de fentanilo, Cath Adams, residente de El Jebel, está creando conciencia en las escuelas y otros lugares sobre la droga opioide sintética después de perder a su hija de 21 años por una sobredosis accidental en 2020.
Posted inNoticias en Español
Los comisionados del condado de Garfield eligen al ex concejalTony Hershey para ocupar un puesto en la junta de la biblioteca
Para Aspen Journalism y Aspen Public Radio Los comisionados del condado de Garfield eligieron por unanimidad el lunes10 de marzo al abogado y ex miembro del Consejo Municipal de GlenwoodSprings, Tony Hershey, para representar a la ciudad en la junta de labiblioteca pública, en medio de una controversia sobre el proceso deselección y si las […]