“There are two interesting things happening, kind of simultaneously in Colorado around the mid-20th century. But really, it starts to pick up steam in the ‘70s because we do get this first anti-discrimination measure protecting gay people in Aspen.”
Author Archives: Eleanor Bennett
Eleanor Bennett is an award-winning journalist reporting on regional social justice issues in collaboration with Aspen Public Radio and Aspen Journalism. A life-long Roaring Fork Valley local, she previously was a reporter, podcast producer and Morning Edition host at Aspen Public Radio. Her stories have ranged from the impact of federal immigration policies on local DACA recipients to creative efforts to solve the valley’s affordable housing challenge.
Posted inNoticias en Español
El Jardín de la Buena Semilla de Carbondale deja paso a viviendas de la iglesia
The Orchard Church tiene previsto construir viviendas para su personal en el terreno donde se encuentra el huerto comunitario bilingüe y bicultural. Ahora, quienes cultivan el huerto, la iglesia y el municipio buscan el próximo lugar para la Buena Semilla.
Posted inNoticias en Español
Candidatos del distrito 57 de la Cámara de Representantes discrepan sobre el papel del Estado cuando se trata de atender problemas regionales
The Orchard Church tiene previsto construir viviendas para su personal en el terreno donde se encuentra el huerto comunitario bilingüe y bicultural. Ahora, quienes cultivan el huerto, la iglesia y el municipio buscan el próximo lugar para la Buena Semilla.
Posted inSocial justice
Carbondale’s Good Seed Garden makes way for church housing
“The fact that we have to choose between a space like this — that’s offering food security, that’s offering connection with the earth — between that and housing … it’s like, ‘Hello, who’s paying attention?'”
Posted inNoticias en Español
Glenwood Springs demanda al propietario de las instalaciones de ICE por presuntas detenciones no autorizadas
Para Aspen Journalism y Aspen Public RadioTraducción por Convey Language SolutionsRead the story in English here. La ciudad de Glenwood Springs demandó a un arrendador con sede en Florida que es propietario de parte del Midland Center, donde el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) tiene una oficina […]
Posted inSocial justice
House District 57 candidates split on the state’s role in tackling regional issues
The outcome of the race will decide how a diverse district shaped by a mix of resort wealth, rural agriculture and energy economies, and a large immigrant workforce is represented at the Capitol as lawmakers face another budget shortfall next year.
Posted inSocial justice
Glenwood Springs sues ICE facility’s landlord over alleged unauthorized detentions
The city of Glenwood Springs has sued a Florida-based landlord that owns part of the Midland Center where U.S. Immigration and Customs Enforcement operates an office and short-term holding facility. The lawsuit alleges that the landlord is breaking municipal zoning rules by continuing to let ICE detain people there, months after the city revoked the facility’s special-use permit.
Posted inNoticias en Español
El nuevo conjunto habitacional de Basalt podría ayudar a algunos residentes a permanecer en su comunidad
Los líderes locales elogiaron, en un foro público celebrado el 3 de agosto en la Capilla de Aspen y organizado conjuntamente por la Congregación Judía de Aspen, la Capilla de Snowmass y el Proyecto Mountain Voices, la creciente iniciativa para conservar los parques de casas móviles como vivienda asequible, considerándola un ejemplo de colaboración entre el sector público y privado y entre distintos sectores que podría ayudar a resolver otros retos más amplios en materia de vivienda.
Posted inSocial justice
Basalt’s new housing development could help some residents stay in their community
The recently finished development has 65 residential units. A quarter of the condo units are deed-restricted, with varying income limits. Sixty-five percent are required to be occupied by primary residents.
Posted inNoticias en Español
La ciudad de Glenwood Springs vota para demandar al propietario de las instalaciones de ICE por permitir que continúen las detenciones sin permiso
Un centro de detención temporal de ICE situado al oeste de Glenwood Springs podría estar un paso más cerca de su cierre después de que la ciudad votara el 6 de agosto a favor de demandar al propietario del inmueble, con sede en Florida, por presuntamente infringir la normativa municipal al permitir detenciones de inmigrantes en una zona comercial sin el permiso correspondiente de la ciudad. Ni ICE ni su propietario respondieron a las notificaciones de infracción anteriores ni apelaron la decisión de la ciudad, adoptada en abril, de revocar su permiso de uso especial.