Posted inNoticias en Español

La iniciativa comunitaria para ayudar a los residentes a adquirir el parque de casas móviles Cavern Springs podría servir de referencia para la estrategia regional, pero siguen existiendo retos

A medida que inversionistas externos compran parques de casas móviles, una coalición de residentes locales, organizaciones sin fines de lucro, gobiernos y donantes privados se está uniendo para promover cambios en las leyes estatales y las estrategias regionales con el fin de mantener estas comunidades como viviendas asequibles.

Posted inSocial justice

Community effort to help residents buy Cavern Springs Mobile Home Park could inform regional strategy, but challenges remain

“What we did last year — bringing the local governments, the private businesses and the philanthropic community together — was described as ‘miraculous,’ but I don’t want us to believe that we can’t do it again. We just did something for the first time that now we need to better understand and improve.”

Posted inNoticias en Español

Glenwood Springs revoca el permiso de las instalaciones de ICE; la controversia podría derivar en un litigio

La comisión de urbanismo y zonificación de la ciudad revocó el martes por la noche un permiso con varias décadas de antigüedad para un centro de detención de ICE para internamientos de corto plazo ubicado en el Midland Center. La decisión podría dar lugar a una batalla legal sobre si el ICE puede seguir operando allí.

Posted inSocial justice

As data shows more detentions over 12 hours, Glenwood staff recommend upholding ICE facility’s permit before key P&Z meeting

Glenwood Springs officials are recommending that the city’s planning and zoning commission uphold a special use permit approved in 2003 for Immigration and Customs Enforcement’s short-term holding facility and administrative office near the Glenwood Meadows shopping area, despite data that shows ICE detained people for over 12 hours at the site, in violation of the conditions of its permit. 

Posted inNoticias en Español

Las fuerzas del orden, desde Aspen hasta Silt, estudian cambios en la vigilancia mediante cámaras en las calles en respuesta a las preocupaciones sobre inmigración.

Según un análisis de Aspen Journalism, las preocupaciones sobre la privacidad de datos suscitadas por las cámaras de reconocimiento automático de placas de vehículos de Glenwood Springs se extienden por los valles de Roaring Fork y del río Colorado.

Posted inSocial justice

Law enforcement from Aspen to Silt considers changes to street-camera surveillance in response to immigration concerns

Data-privacy concerns raised about Glenwood Springs’ Automatic License Plate Recognition (ALPR) cameras are widespread across the Roaring Fork and Colorado River valleys, an Aspen Journalism analysis found. Local jurisdictions are now revisiting their policies to ensure they align with local values and state laws that limit how and when local law enforcement can assist with federal immigration arrests.

Posted inNoticias en Español

La ciudad podría revocar el permiso tras revelarse que los detenidos de ICE permanecen detenidos más de 12 horas en las instalaciones de Glenwood

La ciudad de Glenwood Springs está llevando a cabo su propia investigación y análisis de los datos de ICE tras recibir quejas de los residentes locales sobre una serie de preocupaciones relacionadas con las instalaciones de detención de la agencia en el Midland Center, entre ellas que algunas personas permanecieron detenidas allí el año pasado durante un tiempo superior al máximo permitido por la propia política de ICE y el permiso de uso especial de la ciudad.

Gift this article