Por Eleanor BennettPara Aspen Journalism y Aspen Public Radio Para garantizar que la transición a la energía limpia sea equitativa, los funcionarios estatales y las organizaciones locales están trabajando en formas creativas de ayudar a diversificar las economías regionales y crear nuevos empleos para los trabajadores que podrían verse afectados por los cambios. Levi Doty, […]
Category: Noticias en Español
Posted inNoticias en Español
Aspen Meadows promete paridad salarial para los estudiantes con visado J-1 que regresen después de que los trabajadores internacionales planteen sus preocupaciones
Lea la noticia traducida al Español aquí. Aspen Meadows Resort ofrecerá a los estudiantes con visado J-1 que regresan al país el mismo salario y acceso a propinas que a los empleados nacionales tras las quejas de los participantes en el programa de intercambio cultural sobre las condiciones de trabajo durante el verano. Mientras tanto, […]
Posted inNoticias en Español
Nuevas vacantes en la junta de bibliotecas del condado de Garfield reavivan el debate sobre restricciones de libros y control gubernamental
El Distrito de Bibliotecas Públicas del Condado de Garfield tiene tres vacantes en su junta que deben ser ocupadas antes del 1 de enero, mientras los comisionados del condado se preparan para supervisar nuevamente el proceso de nombramiento. Hay siete puestos en la junta de la biblioteca pública: uno para la biblioteca de cada municipio […]
Posted inNoticias en Español
El programa de análisis de la calidad del agua de los parques de casas móviles se pone en marcha, pero los residentes tendrán que esperar por soluciones
You can find an English-language version of this story here. Un nuevo programa estatal para comprobar la seguridad del agua potable en los parques de casas móviles de Colorado arrancó este verano, pero podrían pasar algunos meses hasta que las comunidades vean arreglos importantes. Este programa forma parte de la Ley de Calidad del Agua en los Parques de […]
Posted inNoticias en Español
Los residentes de un parque de casas móviles pedirán al condado de Garfield que participe en el programa de fondos estatales para viviendas asequibles
Los residentes del parque de casas móviles 3-Mile se presentarán el lunes ante los comisionados del condado de Garfield para pedirles que participen en la obtención de fondos estatales de la Propuesta 123 para viviendas asequibles antes de la fecha límite del 1 de noviembre.
Posted inNoticias en Español
El último proyecto de Habitat for Humanity en Glenwood Springs pretende hacer más asequible la propiedad de la vivienda.
You can find an English-language version of this story here. Las personas que trabajan en el valle Roaring Fork pronto podrían tener una nueva oportunidad de comprar un condominio a un precio más asequible en Glenwood Springs. La organización local sin fines de lucro Habitat for Humanity del valle Roaring Fork (Habitat RFV) tiene planes para […]