Posted inNoticias en Español

Un bufete de abogados envía una carta de cese y desistimiento al sheriff del condado de Garfield por una supuesta aplicación ilegal de la ley de inmigración

El bufete de abogados sin fines de lucro Towards Justice, con sede en Denver, envió el 25 de febrero una carta de cese y desistimiento al sheriff del condado de Garfield, Lou Vallario, alegando que su oficina ha estado “violando la ley de Colorado que limita la colaboración de las fuerzas del orden locales con la aplicación de la ley de inmigración civil” y exigiendo el cese de estas acciones. Vallario, que ha negado acusaciones similares en el pasado, dijo que no haría comentarios sobre las acusaciones hasta que pudiera revisarlas con el abogado del condado.

Posted inNoticias en Español

El director de las bibliotecas del condado de Garfield anuncia su jubilación y anima a la comunidad a proteger la “libertad de lectura”

Por Eleanor BennettPara Aspen Journalism y Aspen Public Radio Tras décadas al frente de bibliotecas públicas en todo Colorado, el director ejecutivo de las Bibliotecas del Condado de Garfield, Jamie LaRue, anunció que se jubilará a principios de abril.  LaRue ha dirigido durante los últimos cuatro años el distrito bibliotecario local, que cuenta con sedes […]

Posted inNoticias en Español

Las bibliotecas del condado de Garfield no han retirado libros, pero un nuevo liderazgo podría cambiar esto

Los esfuerzos realizados durante años por algunos residentes locales para retirar o restringir el acceso de los niños a determinados libros para adultos de las bibliotecas públicas del condado de Garfield no han tenido mucho éxito hasta ahora, pero con el reciente nombramiento de dos nuevos administradores de la biblioteca por parte de los comisionados del condado y la inminente jubilación del director ejecutivo del distrito bibliotecario, aún podrían producirse cambios.

Posted inNoticias en Español

Un antiguo motel en Parachute se está convirtiendo enapartamentos para trabajadores debido al aumento del coste de la vivienda

El conjunto de apartamentos de 68 unidades que se está construyendo en el lugar donde antes se encontraba el Parachute Inn atenderá a la creciente “clase media desaparecida”, a medida que las ciudades del valle del río Colorado se enfrentan al aumento de los precios de la vivienda y a nuevos retos laborales.

Posted inNoticias en Español

La comunidad se moviliza para la “Semana de la Conservación Latina” a pesar de las preocupaciones por las medidas contra la inmigració

A pesar del retroceso de los programas federales de diversidad, equidad e inclusión y las preocupaciones por el aumento de las medidas contra la inmigración, familias, estudiantes y otros voluntarios se reunieron para celebrar el patrimonio cultural latino, las tierras públicas y la gestión del medio ambiente durante la Semana de la Conservación Latina, del 13 al 21 de septiembre.

Posted inNoticias en Español

Se inaugura una nueva residencia asequible para personas mayores en una región que se enfrenta al envejecimiento de la población y al aumento de los costes

Decenas de personas se reunieron en Glenwood Springs el 7 de agosto para celebrar la inauguración de Benedict Apartments, una residencia para adultos mayores de 55 años valorada en $23 millones. Catholic Charities está detrás del nuevo edificio, que lleva el nombre de los difuntos filántropos de Aspen Fritz y Fabi Benedict, quienes donaron alrededor de $2.1 millones en fondos para viviendas asequibles a la organización sin fines de lucro en la década de 1990.

Posted inNoticias en Español

Parques de casas móviles bajo contrato para propiedad de residentes

Con dos parques de casas móviles en Roaring Fork Valley bajo contrato, los socios están pasando por un periodo de diligencia debida de 45 días para las inspecciones. Los parques de casas móviles Aspen-Basalt y Mountain Valley han recaudado aproximadamente $14 millones de su objetivo de $20 millones para el precio de venta total de $42 millones.

Posted inNoticias en Español

Jóvenes indígenas completan un viaje histórico por el río Klamath con la ayuda de una organización sin fines de lucro con sede en Aspen tras la eliminación de las presas

Un grupo de jóvenes indígenas se convirtió el 11 de julio en uno de los primeros en más de un siglo en recorrer en kayak todo el río Klamath, a lo largo de la frontera entre California y Oregón, tras completarse el otoño pasado el mayor proyecto de eliminación de presas del país. Los jóvenes miembros de la tribu pasaron años preparándose para el descenso de un mes de duración con la ayuda de la organización sin ánimo de lucro Ríos to Rivers, fundada por Weston Boyles, residente en Aspen.

Posted inNoticias en Español

Los residentes y defensores presionan para que se refuercen lasprotecciones respecto a las casas móviles, a medida que los inversorescompran propiedades

A medida que un número cada vez mayor de inversores compra parques de casas móviles, los residentes pueden enfrentarse a acciones de desalojo debido a la reurbanización y al aumento de los alquileres. En respuesta a ello, los gobiernos estatales y locales han aprobado en los últimos años leyes y políticas destinadas a proteger a los residentes del desalojo o del aumento de los precios, y algunos defensores quieren que los legisladores y otras partes interesadas hagan más para preservar una de las mayores fuentes de vivienda asequible en Colorado.

Gift this article