Por Eleanor BennettPara Aspen Journalism y Aspen Public RadioRead the story in English here Voluntarios de la localidad donaron aproximadamente 7,000 libros (nuevos y usados) en inglés y español, en la feria del libro “Free-For-All” en el centro comunitario de Glenwood Springs a principios de este mes. Este evento anual es muy parecido a una […]
Author Archives: Eleanor Bennett
Eleanor Bennett is an award-winning journalist reporting on regional social justice issues in collaboration with Aspen Public Radio and Aspen Journalism. A life-long Roaring Fork Valley local, she previously was a reporter, podcast producer and Morning Edition host at Aspen Public Radio. Her stories have ranged from the impact of federal immigration policies on local DACA recipients to creative efforts to solve the valley’s affordable housing challenge.
Posted inNoticias en Español
“Hospitality Matters” difunde información sobre la atención a la salud mental y un mejor trato a los empleados de los servicios durante las fiestas
Para muchas de las personas que trabajan en la industria de la hospitalidad durante las fiestas, su labor puede significar lidiar con clientes exigentes y largas horas de trabajo. Por eso, la organización sin ánimo de lucro “Hospitality Matters”, con sede en Aspen, está difundiendo información acerca de maneras en las que los empleados de restaurantes y otros puestos de servicio pueden cuidar su salud mental durante estas fechas.
Posted inSocial justice
‘Free-For-All’ book fair in Glenwood Springs aims to increase community access to a diversity of books
Although Percy did not intend for the book fair to be a political statement against book-banning, she acknowledged that with local and national efforts to restrict certain books from libraries, it’s hard to separate an event that celebrates free access to a diversity of books from the controversy.
Posted inNoticias en Español
Los comisionados del condado de Garfield nombran a dos nuevos administradores de la biblioteca en medio de la polémica por la restricción de libros
El 16 de diciembre, los comisionados del condado de Garfield nombraron a dos nuevos administradores para las bibliotecas de Carbondale y New Castle, pero no llegaron a un acuerdo sobre el nombramiento de Glenwood Springs y han aplazado la decisión hasta el nuevo año.
Posted inSocial justice
Garfield County commissioners appoint two new library trustees amid book restriction controversy
Amid ongoing controversy over Garfield County’s library board appointment process and whether book restrictions should be considered at the county’s six county’s six libraries, officials received 27 applications for three seats that were open or up for reappointment by the end of this year.
Posted inNoticias en Español
¿Qué haría falta para lograr una transición equitativa hacia las energías limpias en el condado de Garfield?
Por Eleanor BennettPara Aspen Journalism y Aspen Public Radio Para garantizar que la transición a la energía limpia sea equitativa, los funcionarios estatales y las organizaciones locales están trabajando en formas creativas de ayudar a diversificar las economías regionales y crear nuevos empleos para los trabajadores que podrían verse afectados por los cambios. Levi Doty, […]
Posted inSocial justice
What would it take to achieve an equitable transition to clean energy in Garfield County?
According to a recent Garfield County Economic Update from the Davis School of Business at Colorado Mesa University (CMU), oil and gas jobs grew significantly in the county in the mid-2000s, and have since been declining over the past 15 years, falling below 1,000 in 2023 from roughly 3,000 jobs in 2008.
Posted inSocial justice
Aspen Meadows promises pay parity for returning J-1 students after international workers raise concerns
Each year, hundreds of young people from around the world get J-1 visas to work on the mountain and at local businesses in Aspen. But complaints about housing and working conditions raise questions about a program that can make international students vulnerable to unfair treatment.
Posted inNoticias en Español
Aspen Meadows promete paridad salarial para los estudiantes con visado J-1 que regresen después de que los trabajadores internacionales planteen sus preocupaciones
Lea la noticia traducida al Español aquí. Aspen Meadows Resort ofrecerá a los estudiantes con visado J-1 que regresan al país el mismo salario y acceso a propinas que a los empleados nacionales tras las quejas de los participantes en el programa de intercambio cultural sobre las condiciones de trabajo durante el verano. Mientras tanto, […]
Posted inUncategorized
Planned Parenthood of the Rocky Mountains se está preparando para el aumento de personas que vienen a Colorado para someterse a un aborto.
Las clínicas de Colorado, incluida la de Glenwood Springs, ya han registrado un aumento en el número de pacientes de otros estados que buscan someterse a un aborto desde la anulación del caso Roe contra Wade. Se prevé que estas cifras sigan creciendo tras los resultados de las últimas elecciones.
