Posted inNoticias en Español

Se inaugura una nueva residencia asequible para personas mayores en una región que se enfrenta al envejecimiento de la población y al aumento de los costes

Decenas de personas se reunieron en Glenwood Springs el 7 de agosto para celebrar la inauguración de Benedict Apartments, una residencia para adultos mayores de 55 años valorada en $23 millones. Catholic Charities está detrás del nuevo edificio, que lleva el nombre de los difuntos filántropos de Aspen Fritz y Fabi Benedict, quienes donaron alrededor de $2.1 millones en fondos para viviendas asequibles a la organización sin fines de lucro en la década de 1990.

Posted inNoticias en Español

Parques de casas móviles bajo contrato para propiedad de residentes

Con dos parques de casas móviles en Roaring Fork Valley bajo contrato, los socios están pasando por un periodo de diligencia debida de 45 días para las inspecciones. Los parques de casas móviles Aspen-Basalt y Mountain Valley han recaudado aproximadamente $14 millones de su objetivo de $20 millones para el precio de venta total de $42 millones.

Posted inNoticias en Español

Jóvenes indígenas completan un viaje histórico por el río Klamath con la ayuda de una organización sin fines de lucro con sede en Aspen tras la eliminación de las presas

Un grupo de jóvenes indígenas se convirtió el 11 de julio en uno de los primeros en más de un siglo en recorrer en kayak todo el río Klamath, a lo largo de la frontera entre California y Oregón, tras completarse el otoño pasado el mayor proyecto de eliminación de presas del país. Los jóvenes miembros de la tribu pasaron años preparándose para el descenso de un mes de duración con la ayuda de la organización sin ánimo de lucro Ríos to Rivers, fundada por Weston Boyles, residente en Aspen.

Posted inSocial justice

Indigenous youths finish historic journey down Klamath River with help of Aspen-based nonprofit after dams removed

Now that the dams are out, Thompson hopes reconnecting with the river, including through salmon fishing and recreation opportunities, can help address a rise in health concerns such as cardiovascular disease and diabetes, as well as mental health challenges faced by tribes in the region, including addiction and suicide.

Posted inNoticias en Español

Los residentes y defensores presionan para que se refuercen lasprotecciones respecto a las casas móviles, a medida que los inversorescompran propiedades

A medida que un número cada vez mayor de inversores compra parques de casas móviles, los residentes pueden enfrentarse a acciones de desalojo debido a la reurbanización y al aumento de los alquileres. En respuesta a ello, los gobiernos estatales y locales han aprobado en los últimos años leyes y políticas destinadas a proteger a los residentes del desalojo o del aumento de los precios, y algunos defensores quieren que los legisladores y otras partes interesadas hagan más para preservar una de las mayores fuentes de vivienda asequible en Colorado.

Posted inNoticias en Español

En medio de las protestas nacionales, los residentes locales se manifiestan contra el ICE y apoyan a las comunidades de inmigrantes

Para Aspen Journalism y Aspen Public RadioYou can find an English-language version of this story here. Mientras las protestas contra las medidas federales de inmigración se extendían por todo el país esta semana, los residentes locales participaban el 10 de junio en Aspen en un debate comunitario sobre cómo apoyar a las comunidades de inmigrantes. […]

Gift this article